ما هو معنى العبارة "as long as"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖as long as معنى | as long as بالعربي | as long as ترجمه

يستخدم 'as long as' للتعبير عن شرط أو حالة يجب تحقيقها لكي يكون هناك نتيجة معينة. في هذا السياق، يعني أن شيئًا ما يستمر طالما أن شرطًا معينًا موجود أو متحقق.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "as long as"

'As long as' هو عبارة عن عبارة مقدمة تستخدم لتقديم شرط أو حالة معينة. يتبعها جملة أو عبارة تصف الشرط أو الحالة.

🗣️ الحوار حول العبارة "as long as"

  • Q: Can I use your phone as long as I promise to be careful?
    A: Sure, as long as you take good care of it.
    Q (ترجمة): هل يمكنني استخدام هاتفك طالما أعدك بأنني سأكون حذرًا؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، طالما تعتني به جيدًا.
  • Q: Can we go to the beach as long as we come back before sunset?
    A: Yes, as long as you're back by 6 pm.
    Q (ترجمة): هل يمكننا الذهاب إلى الشاطئ طالما نعود قبل غروب الشمس؟
    A (ترجمة): نعم، طالما أنك بتكون مرة بعد 6 مساء.

✍️ as long as امثلة على | as long as معنى كلمة | as long as جمل على

  • مثال: You can stay here as long as you like.
    ترجمة: يمكنك البقاء هنا لأطول مدة ممكنة.
  • مثال: As long as you're happy, I'm happy.
    ترجمة: طالما أنت سعيد، أنا سعيد.
  • مثال: You can borrow my car as long as you return it by tonight.
    ترجمة: يمكنك استعارة سيارتي طالما تعيدها بحلول الليلة.
  • مثال: As long as we stick together, we can overcome any challenge.
    ترجمة: طالما نبقى معًا، يمكننا التغلب على أي تحد.
  • مثال: You can play video games as long as you finish your homework first.
    ترجمة: يمكنك لعب ألعاب الفيديو طالما أنهيت واجبك المدرسي أولاً.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "as long as"

  • عبارة: so long as
    مثال: You can go out so long as you're back by 10 pm.
    ترجمة: يمكنك الخروج طالما أنك بتكون مرة بعد الساعة 10 مساء.
  • عبارة: provided that
    مثال: You can use the pool provided that you shower first.
    ترجمة: يمكنك استخدام المسبح طالما تأخذ حمامًا أولاً.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "as long as"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young boy who loved to play in the park. His mother always told him, 'You can play in the park as long as you stay where I can see you.' One day, the boy saw a butterfly and followed it far away from his mother's sight. When he realized he was lost, he started to cry. A kind lady found him and returned him to his mother. From that day on, the boy always remembered his mother's words and stayed within sight.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبيًا صغيرًا يحب اللعب في الحديقة. كانت أمه دائمًا تخبره: 'يمكنك اللعب في الحديقة طالما تبقى في مكان يمكنني رؤيتك.' في يوم من الأيام، رأى الصبي فراشة وتبعها بعيدًا عن رؤية أمه. عندما أدرك أنه فقد، بدأ يبكي. وجدته سيدة kind وأعادته إلى أمه. من ذلك اليوم فصاعدًا، تذكر الصبي دائمًا كلمات أمه وبقى في مكان يمكن رؤيته.

📌العبارات المتعلقة بـ as long as

عبارة معنى العبارة
as as يستخدم هذا التعبير لمقارنة نوعين من الأشياء أو الأفراد أو الحالات، مما يشير إلى أنهما متساويان أو متكافئان في بعض الجوانب.
as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة الأشياء أو الأشخاص بنفس الدرجة أو المستوى. فهو يعني أن شيئًا ما يكون مثل شيء آخر في جوانب معينة.
as for as هذا التعبير غير صحيح في اللغة الإنجليزية. لا يوجد تعبير مثل 'as for as' في اللغة الإنجليزية. ربما تقصد 'as far as' والذي يعني 'حتى حدود' أو 'طالما' ويستخدم للإشارة إلى الحد الأقصى أو النقطة التي تصل إليها شيء ما.
so long as يعني 'طالما' أو 'ما دام'، ويستخدم للتعبير عن شرط أو حالة معينة يجب تحقيقها لكي يتم تنفيذ شيء ما.
as to يستخدم 'as to' للإشارة إلى شيء معين أو لتحديد الموضوع الذي تتحدث عنه. يمكن استخدامه لإضافة المزيد من التفاصيل أو لتوضيح النقطة التي تريد الوصول إليها.
not as as هذا التعبير يستخدم لمقارنة شيء ما بشيء آخر، ويشير إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يستخدم للتعبير عن أن شيئًا ما أقل في الجودة أو الكمية أو المستوى مقارنة بشيء آخر.
not as…as يستخدم هذا التعبير لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الشيء الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الشيء الثاني. في هذا السياق، يتم استخدام 'not as' للإشارة إلى عدم تساوي أو عدم تطابق بين الاثنين.
not as…as… يستخدم هذا التركيب لمقارنة شيء ما بشيء آخر، مشيراً إلى أن الأول ليس بنفس الدرجة أو المستوى مثل الثاني. في العادة، يتم وضع الشيء الذي يُعتقد أنه أقل درجة أو مستوى في الجزء الأول من العبارة، والشيء الذي يُعتقد أنه أعلى درجة أو مستوى في الجزء الثاني.
as good as يعني أن شيئًا ما يكون بنفس الجودة أو المستوى مثل شيء آخر. في العادة، يستخدم للتعبير عن المساواة في الجودة أو الكفاءة.

📝الجمل المتعلقة بـ as long as

الجمل
Nothing will change as long as the workers continue to accept these appalling conditions.
There's a list of repairs as long as your arm.
I haven't known him as long as you (= as you have known him) .
an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed)
I feel safe as long as I can touch the bottom.
I want you to breathe in and hold your breath for as long as possible.
Plenty of my co-workers are satisfied to throw everyone else under the bus as long as they keep their wages.
I don’t care two hoots about having money, as long as I’m happy.
At the age of 70 she still runs 5 kilometres every day and intends to continue for as long as she can.
The credits (= the list of all the people involved) seemed to last almost as long as the film!
Electric wires are out of current for as long as 18 hours a day.
Electronic and mechanical components don't last as long as they used to.
They'll respect you as long as you play fair (= behave honestly) .
We will continue to fight for as long as it takes.
‘How’s your throat?’ ‘It’s fine as long as I don’t cough.’
We can stay here for as long as our supplies hold out.
I don’t care two hoots about having money, as long as I’m happy.
I want to keep on with part-time work for as long as possible.
I've known her at least as long as you have.
I shall remember this day for as long as I live.